 |
 |
Тропа войны
Автор "Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир"
Размер 219717 Байт
Страница 9 из 20
|
 |
мо запихал динамитные шашки ему в глотку, где их уж точно никто не оты-
щет.
В сгущавшихся сумерках на пороге церкви собралось двадцать добро-
вольцев, в том числе и Лини Косгроув.
- Я беру тебя, если обещаешь не выступать,- сказал Римо.- А ты, Люпэн,
не бей женщину по лицу.
- Я хотел ей помочь,- начал оправдываться Люпэн.
- Оставь ее в покое.
- А я увековечу ваши подвиги, друзья,- сказала Горящая Заезда.- Я опи-
шу, как бесстрашные воины охотились на лося и буйвола, как они решили
возродить прежнюю Америку - с чистыми водами рек и высокими горами.
Римо тихонько прижал палец к ее распухшим губам:
- Мы собираемся всего лишь выпотрошить винный магазин и супермаркет.
Это не штурм Бастилии.
- Винный магазин и супермаркет - наша Бастилия,- сказала Горящая Звез-
да.
- Мы все - Бастилии!- заорал кто-то в толпе, поднимая над головой ав-
томат Калашникова.
- Заткнись, или останешься голодным,- пригрозил Римо.
В прерии Монтаны воцарилась тишина. Приглушенные голоса доносились
лишь со стороны репортеров. Римо видел их освещенные трейлеры и палатки.
Слева, на темном холме возвышался городок Вундед-Элк, населенный индей-
цами Апова, которые, по словам Пети, могут прикончить любого члена Пар-
тии Революционных Индейцев. А в центре всего этого под бронзовым диском,
почти полностью разнесенным на куски взрывом, скрывалась гроза Америки,
"Кассандра".
Еще дальше от репортеров и полицейских, находился мотель, где Чиун на-
блюдал, как Ван Рикер производит свои научные расчеты.
- И вот идут они по горной тропе, могучие воины: впереди всех человек
по имени Римо, на ним Олгала и Чиппева, Не Персе и Навахо, Могауки и Ка-
йены...
- Косгроув, заткнись, или ты остаешься,- сказал Римо.
Но, когда отряд со звоном и лязгом двинулся по траншее рядом с памят-
ником, Римо понял, что так ничего не выйдет. Слишком много шума. Поэтому
по дороге к оцеплению Римо приказывал то одному, то другому вернуться.
На подходах к первому посту полиции у Римо остался лишь один человек. Он
еще не понял, кто это, но по звуку шагов угадал верно рассчитанные дви-
жения - походку, собирающую энергию в единый центр.
- Положи руку мне на спину и иди за мной,- шепнул Римо.
Чувствуя на спине руку, Римо, крадучись, ступал по мягкой земле. В ти-
шине он останавливался, а когда вновь начинался шум, продолжал движение.
Приметив уставшего, сонного полицейского, который, казалось, почти ниче-
го не видел, перед собой, Римо подкрался к нему на расстояние около пят-
надцати футов. Затем внезапно вышел из темноты на свет, таща за собой
того, кто шел сзади. Он развернулся, словно для того, чтобы бежать к па-
мятнику. Его компаньон сделал то же самое.
- За мной!- громко сказал Римо.- Мы прорвались.
- Эй, вы, стойте!- закричал полицейский.- Вернитесь!
- Сволочь!- мрачно сказал Римо.
- Вас могли убить, проберись вы мимо меня,- сказал полицейский, сдви-
гая на затылок синюю бейсболку с эмблемой.- Не пытайтесь больше этого
делать.
- Ладно, твоя взяла,- махнув рукой, сказал Римо, и они прошли мимо по-
лицейского в толпу репортеров.
- И вот храбрый воин по имени Римо, умеющий идти в темноте, с чистым
сердцем...
- Заткнись, Косгроув,- сказал Римо, поняв, что за ним идет Горящая
Звезда, одна из всех твердо держащаяся на ногах.
- На ней оленьи шкуры,- заметил полицейский.- Она репортер?
- Да,- ответил Римо.
- Я репортерша,- сказала Горящая Звезда.
- Косгроув, заткнись,- сказал Римо.
- Зови меня Горящая Звезда.
- Где ты научилась так ходить? Ты заслужила черный пояс каратиста, да-
же больше того.
- Я занималась балетом,- ответила Горящая Звезда.
- Хм, что-то не укладывается в традиции исторического прошлого,- заме-
тил Римо.
- Ты совсем как индеец,- сказала Горящая Звезда.- Когда мы шли, я по-
няла это. Ты ведь индеец, правда?
- Не знаю,- честно признался Римо.- Во время учебы я узнал, что на Зе-
мле живут в основном корейцы, но есть еще много разных других народов.
Увидев одетую в оленьи шкуры Горящую Звезду, кое-кто из газетчиков по-
пытался ее проинтервьюировать, ко Римо тихонько шепнул ей, что придется
пожертвовать славой ради грузовика общенационального телевидения, кото-
рый им предстоит украсть.
Да, конечно, она верила в то, что доллар стабилизируется, если стаби-
лизируются цены на золото, ответила она наиболее настойчивому репортеру
и нырнула за грузовик радиотрансляционной сети. Римо уже объяснял води-
телю, что необходимо передвинуть грузовик для расширения поля зрения.
- Чего?- спросил водитель, выглядывая из кабины. Римо разъяснил ос-
тальное, оставив его лежать в бессознательном состоянии под соседней ма-
шиной.
- А ты не мог угнать что-нибудь менее заметное, чем грузовик, общена-
ционального радио?- спросила Горящая Звезда, откинув с лица прямые длин-
ные пряди рыжих волос.
- Это здесь-то?- спросил Римо. Выехав с импровизированной автостоянки,
Римо внезапно заметил, как красива Горящая Звезда. По ее лицу и груди,
скрытой оленьими шкурами, струился лунный свет.
- Знаешь,- сказала Горящая Звезда,- ты интересный мужчина. И даже
очень.
- Я сам думал сказать тебе что-нибудь в этом роде,- произнес Римо.
Но тут грузовик тряхнуло, и он выбросил из головы подобные мысли, хотя
тотчас же понял, что это всего лишь выбоина на дороге. Он притормозил
перед мотелем, где остановились Чиун и Ван Рикер.
Он велел Горящей Звезде подождать в машине. Войдя в номер, Римо застал
своего учителя за просмотром записанной ранее телепрограммы. Несмотря на
то, что мыльные оперы длились не более полутора-двух часов, Чиун смотрел
и смотрел все подряд.
Было полдесятого вечера.
Римо сел на гостиничную кровать, терпеливо глядя на экран, где девушка
отказывалась идти на новоселье к свое родной сестре, только потому, что
завидовала ее успехам. Мать обеих сестер не могла понять причину завис-
ти, так как ее знаменитая дочь в действительности умирала от рака и,
кроме того, у нее были большие трудности в общении с мужчинами. Перед
тем, как заговорить, Римо убедился, что последние рекламные ролики зако-
нчились.
- Где Ван Рикер?
- Там, где он не помешает священному искусству,- сказал Чиун.
- Что ты с ним сделал? Ты был обязан оставить его в живых! Ведь ты не
убил его? Нам велели охранять его, а это значит, он должен дышать во что
бы то ни стало, даже если это помешает твоим удовольствиям.
- Я хорошо ознакомлен с инструкциями императора Смита, которым ты ра-
болепно следуешь. Я прекрасно понимаю, что одни люди постигают мудрость
Синанджу, а другие становятся всего лишь услужливыми исполнителями, не-
зависимо от учености Мастера. Смит никогда не поймет разницу между асса-
сином и слугой.
- Где Ван Рикер?
- Там, где он не может помешать мирному удовольствию нежной души, на-
шедшей скудное утешение в золотые дни заката человеческой жизни.
Римо услышал громкий храп.
- Ты запер его в ванной, да?
- У меня не было под рукой темницы,- объяснил Чиун.
Римо выбил дверь ванной комнаты, даже не потрудившись ее открыть.
Ван Рикер, привалившийся к двери и так уснувший, упал навзничь, прижи-
мая к груди свои бумаги.
- М-м-м,- сказал он, поднимаясь на ноги. Он выпрямился, аккуратно соб-
рал бумаги и заявил, что никогда еще с ним не обращались так неуважи-
тельно.
- С Мастером Синанджу также,- заметил Чиун.- Римо, как долго еще я
обязан терпеть этот поток бестактности и бесконечных упреков?
- Все, что я сказал...
- Тсс,- зашипел Римо, прикладывая к губам палец.- Слушай, у меня нем-
ного времени. Они пытались взорвать бронзовый диск с помощью динамита.
- О Боже!- воскликнул Ван Рикер.
- Успокойся. Есть и хорошая новость. Я могу с уверенностью сказать,
что никто не догадывается о "Кассандре". Если бы они догадывались, стали
бы они ее взрывать?
- Верно. Просто меня напугал сам факт взрыва. Не попытаются ли они еще
раз?
- Сомневаюсь. Я спрятал динамит.
- Прекрасно. А сейчас я должен попасть туда, чтобы проверить, нет ли
утечки радиации.
Для пояснения сказанного Ван Рикер развернул диаграммы и заговорил о
критической массе и многих других вещах, непонятных Римо.
- В общем, так,- заключил Ван Рикер.- Я должен измерить эту проклятую
штуковину, чтобы понять, не взлетит ли она на воздух. Я умею это делать.
Раньше я делал это каждый месяц. Там не одно ядерное устройство, а нес-
колько. Их пять.
- Ладно, ладно..,- прервал его Римо.- Мы доставим тебя в Вундед-Элк
сегодня же.
Ван Рикер открыл чулан и достал специальную метлу, которую уже показы-
вал старику.
- Что это?- спросил Римо.
- Счетчик Гейгера,- сказал Ван Рикер.- Мой последний штрих к плану
"Кассандры". Одна из деталей, завершающих картину.
- Картина так хороша,- заметил Чиун,- что все мы, здесь находящиеся,
имеем возможность стать пеплом.
- Она была настолько удачна,- побагровев, сказал Ван Рикер,- что ус-
трашала русских больше десяти лет. И все благодаря тому, что счетчик Ге-
йгера был замаскирован под метлу.
На другом полушарии в комнате без окон, в московском Кремле совсем
другой человек в этот момент говорил то же самое.
Высшие чины слушали его чрезвычайно внимательно. Они не слушали его
так даже тогда, когда он был молод и мог разъяснять научные тонкости
военным, военные тонкости ученым и тонкости международной политики всем
вместе взятым.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Неожиданно возникли возражения со стороны дипломатов. Валашников стоял
у карты Соединенных Штатов, не помышляя, по сложившейся в последние годы
привычке, незаметно сесть на боковое сиденье рядом с генералами и марша-
лами, пока специалист по международным отношениям высказывал свое мнение
по этому вопросу.
Улыбаясь, Валашников оперся правой рукой о край стола, и почти коснул-
ся Главнокомандующего вооруженными силами.
- Вы закончили?- спросил он дипломата.- Или хотите запросить военную
разведку?
- У нас возникли некоторые вопросы,- ответил тот.- Вопросы, которые
должна была задать военная разведка перед тем, как нас всех тут собрали
и заставили слушать рассказы отставного офицера из тихоокеанского парта
о стратегическом преимуществе, могущем стать политическим и завоевать
для нас весь мир. Правда, мы не сможем занять весь мир с такой быстро-
той.
- Совсем не обязательно вводить войска, чтобы держать страну под кон-
тролем. Продолжайте, товарищ,- решительно сказал Валашников.
- Не кажется ли вам, товарищи, несколько странным, что эта гигантская
подлая ракета - а она является именно такой - спрятана американцами где-
-то посреди прерии? Той самой прерии, где было совершено преступление
против этнического меньшинства? Не правда ли, странно?
- Да,- спокойно ответил Валашников.
Генералы обменялись взглядами, дающими понять, что карьера, а, возмож-
но, и жизнь этого человека, уже закончена из-за совершенной им непрости-
тельной ошибки.
- Да,- повторил Валашников.- Это крайне абсурдно. Вернее, было бы аб-
сурдно, если бы "Кассандру" создали сейчас, а не в начале шестидесятых.
В начале шестидесятых в Америке были другие индейцы. Все было другое.
|
