 |
 |
Псы войны
Автор "Форсайт Фредерик"
Размер 833747 Байт
Страница 47 из 78
|
 |
- Ты говоришь, что Шеннон пробудет за границей большую
часть следующей недели? - обратился он к Эндину, когда
помощник вошел в его кабинет.
- Да, сэр Джеймс.
- Хорошо. Есть одно дело, которое надо рано или поздно
провернуть, так пусть это будет сейчас. Возьми один из наших
стандартных бланков контракта о найме на работу. Типа того,
что мы используем при привлечении африканских представителей.
Заклей название "МэнКон" узкой полоской бумаги и впиши вместо
этого "Бормак". Заполни контракт на год работы в качестве
представителя по Западной Африке Антуана Боби с оплатой по
500 фунтов в месяц. Когда будет готово, покажи мне.
- Боби? - спросил Эндин.- Вы имеете в виду полковника
Боби?
- Именно его. Я не хочу, чтобы будущий президент Зангаро
куда-нибудь сбежал. На следующей неделе, прямо в понедельник,
ты отправишься в Котону, чтобы встретиться с полковником и
убедить его, что "Бормак Трейдинг Компани", представителем
которой ты являешься, была настолько поражена его умственными
и деловыми способностями, что мечтает пригласить на работу в
качестве своего консультанта по Западной Африке. Не волнуйся,
он никогда не удосужится выяснить, что такое "Бормак" и
являешься ли ты ее представителем на самом деле. Если я
правильно понимаю этих ребят, кроме хорошей зарплаты их
ничего не интересует. Если у бедолаги в кармане пусто, то для
него это просто манна небесная.
- Скажи ему, что его обязанности будут разъяснены позднее,
а на данный момент единственным условием контракта является
то, чтобы он никуда не отлучался из своего дома в Дагомее в
течение ближайших трех месяцев, пока ты снова к нему не
наведаешься. Заверь его, что он получит премиальные
дополнительно к зарплате, если никуда не сдвинется с места.
Скажи, что деньги будут ему переводиться в дагомейских
франках. Никакой твердой валюты, ни в коем случае. Он может
дать деру. И последнее. Когда контракт будет готов, сними с
него фотокопии, чтобы скрыть следы подделки названия
компании, и возьми с собой только эти экземпляры. В том, что
касается даты, побеспокойся, чтобы последняя цифра года была
смазана. Можешь сам это сделать.
Эндин усвоил инструкции и отправился оформлять фальшивый
контракт о найме на работу полковника Антуана Боби.
В конце того же дня, в пятницу, приблизительно в начале
пятого, Торп вышел из мрачной квартиры в районе Кенсингтона с
четырьмя купчими, должным образом подписанными леди
Макаллистер и засвидетельствованные миссис Бартон. У него
была также доверенность, подписанная старухой, по которой
мистеру Далглишу, ее поверенному в Данди, вменялось в
обязанность передать мистеру Торпу пакет акций при условии
представления доверенности, документа, удостоверяющего
личность, и соответствующего чека.
Имена покупателей акций отсутствовали на купчих, но леди
Макаллистер этого даже не заметила. Она была слишком
расстроена тем, что миссис Бартон собирает чемоданы и уходит
из дома. Скоро пустые места на бумагах будут заполнены
названием компании Цвинглибанка, действующей от лица господ
Адамса, Болла, Картера и Дэвиса. После визита в Цюрих, в
следующий понедельник, документы будут скреплены банковской
печатью и подписью доктора Штайнхофера. По завершении этого,
четыре заверенных чека, удостоверяющие покупку четырьмя
указанными лицами по семь с половиной процентов акций
компании "Бормак", вернутся из Швейцарии в Лондон.
Сэру Джеймсу Мэнсону 300 000 акций, официально
котирующиеся на Фондовой Бирже по шиллингу и одному пенсу
каждая, обошлись по два шиллинга за штуку или за 30000
фунтов. Еще 30000 фунтов ему пришлось выложить, сняв
предварительно с трех разных банковских счетов деньги
наличными, на оформление пожизненной ренты, обеспечивающей
безбедное существование до конца дней пожилой экономке-
надомнице.
"Что бы ни было, обошлось совсем недорого,- размышлял
Торп.- И самое главное, абсолютно чисто". Имя Торпа не
упоминалось ни на одном документе, рента выплачивалась через
адвоката, а адвокаты получают деньги за то, чтобы держать
язык за зубами. Торп был уверен, что и миссис Бартон
достаточно благоразумна, чтобы последовать их примеру. А в
довершение всего, все операции были совершены и оформлены,
как это ни странно, абсолютно легально, честь по чести.
Глава тринадцатая
Бенуа Ламбер, известный друзьям и полиции как Бенни, был
мелкой сошкой среди преступного мира и гордо выдавал себя за
наемника. На самом деле, единственный раз он появился в рядах
наемников, когда, спасаясь от преследования полиции
парижского округа, сел в самолет, улетающий в Конго, и
завербовался в Шестой полк коммандос под командованием
Денара.
По непонятным причинам командир наемников проникся добрым
чувством к робкому коротышке и предложил ему место в штабе,
что надежно хранило его от участия в боевых действиях. На
работе он пришелся к месту, потому что мог беспрепятственно
проявлять единственный талант, которым наградила его природа-
достать абсолютно все. Для него не составляло труда раздобыть
яйца там, где курами и не пахло, или виски там, где
перегонных заводов не было в помине. В штабе любой военной
части такой человек всегда нужен, и в большинстве штабов эти
люди есть. Он провел в Шестом полку почти год, до мая 1967,
когда учуял грозящие неприятности в связи с готовящимся
выступлением Десятого полка под командованием Шрамма против
конголезского правительства. Он предчувствовал, и, как
показали дальнейшие события, правильно, что Денар со своим
полком будет втянут в заваруху и всем, включая штабных,
предоставится возможность понюхать пороху. Для Бенни Ламбера
это был сигнал к резкому отходу в противоположном
направлении. Как ни странно, его не стали задерживать.
Вернувшись во Францию, он начал повсюду представляться
наемником, а позже решил вдобавок назваться торговцем
оружием. Первое не соответствовало истине, а в том, что
касается второго, его многочисленные связи давали возможность
время от времени доставать кое-что, обычно пистолеты для
мафии, а порой даже вещицы посолидней. Ему удалось
познакомиться с одним африканским дипломатом, который за
вознаграждение был готов предоставить годный к употреблению
сертификат получателя в виде письма на посольском бланке,
скрепленном соответствующей печатью. Полтора года тому назад
он упомянул об этом в разговоре с корсиканцем по фамилии
Лангаротти.
Тем не менее, он удивился, когда вечером в пятницу откуда-
то издалека вдруг позвонил корсиканец, сказав, что на
следующий день или в воскресенье его навестит Кот Шеннон. Он
слыхал о Шенноне, но прежде всего знал то, как яростно
ненавидит ирландского наемника Шарль Ру. В кругах наемников в
Париже давно ходили слухи, что Ру готов выложить хорошие
деньги каждому, кто наведет его на Шеннона, когда тот
объявится. Поразмыслив, Ламбер согласился остаться дома и
ждать визита Шеннона.
- Да, я думаю, что смогу достать этот сертификат,- сказал
он, когда Шеннон закончил объяснять, что ему нужно.- Мой
человек еще в Париже. Мне с ним, понимаешь, частенько
приходится иметь дело.
Это была ложь, потому что дела у него были весьма редки,
но он был уверен, что сможет провернуть эту аферу.
- Сколько? - коротко спросил Шеннон.
- Пятнадцать тысяч франков,- сказал Бенни Ламбер.
В ответ Шеннон отпустил короткую хлесткую фразу по-
французски, одну из тех, которым научился в Конго, хотя даже
в самом большом французском словаре "Ларусс" ее не сыщешь.-Я
заплачу тебе тысячу фунтов, и этого больше чем достаточно.
Ламбер начал считать. Выходило больше одиннадцати тысяч
франков по текущему курсу.
- 0'кей,- согласился он.
- Одно слово сболтнешь, и я тебе глотку перережу как
цыпленку,- сказал Шеннон.- Или лучше, попрошу этим заняться
корсиканца, а он из тебя все кишки выпустит.
- Могила, чтоб мне не жить,- запротестовал Бенни.- Гони
тысячу фунтов и через четыре дня получишь свою ксиву, и все
втихаря.
Шеннон выложил пятьсот фунтов.
- Возьмешь стерлингами,- сказал он.- Половину сейчас,
половину - когда получу письмо.
Ламбер собрался запротестовать, но понял, что ничего не
получится. Ирландец ему не доверял.
- Я зайду к тебе в среду,- сказал Шеннон.- Принеси письмо
и получишь оставшиеся пять сотен.
После его ухода Бенни Ламбер задумался. Что же теперь
делать? В конце концов, он решил сначала достать письмо,
получить деньги и только после этого связаться с Ру.
Следующим вечером Шеннон улетел в Африку и приземлился на
рассвете.
Дорога вглубь страны была долгой. В грохочущем как телега
такси было нестерпимо жарко. Сухой сезон был еще в разгаре, и
небеса над плантациями масличных пальм сверкали слепящей
голубизной, без единого облачка. Шеннон не возражал. Приятно
снова побывать в Африке, хотя бы всего полтора денька, даже
после утомительного шестичасового бессонного перелета.
Здесь ему все было знакомо больше, чем в городах Западной
Европы. Знакомые звуки и запахи, крестьяне, вереницей
бредущие вдоль дороги на базар, группы женщин, облаченных в
одежды вроде индийских сари с кувшинами и тюками на головах,
удивительно неподвижными - будто приклеенными.
В каждой деревне, которую они проезжали, шумел обычный
утренний базар. Под навесами из пальмовых листьев, у хлипких
лотков, крестьяне переговаривались, торговались, продавали и
покупали. Женщины суетились вокруг прилавков, а мужчины чинно
сидели в тени и говорили о важных проблемах, понятных только
им самим. Голые темнокожие ребятишки копошились в тени, снуя
под ногами своих родителей и ползая под прилавками.
Шеннон раскрыл окна с двух сторон. Откинувшись на сиденье,
он вдыхал влажные запахи пальм, дыма костров и болотной гнили
от зацветших бурых речек. Он еще из аэропорта позвонил по
телефону, который дал ему журналист, и знал, что его ждут.
Около полудня подъехал к вилле, спрятавшейся в тени
небольшого частного парка в стороне от дороги.
Охранники встретили его у ворот и обыскали от колен до
подмышек, прежде чем разрешили расплатиться с такси и войти
внутрь. Во дворе он узнал в лицо одного из личных помощников
человека, к которому приехал. Слуга широко улыбнулся ему и
склонил голову. Он подвел Шеннона к одному из трех домов,
стоящих в тени парка, и впустил в пустую гостиную. Ему
пришлось ждать в одиночестве полчаса.
Шеннон смотрел в окно, чувствуя, как прохладный ветерок из
кондиционера сушит его взмокшую одежду. В этот момент
скрипнула дверь, и за его спиной послышалось шарканье
сандалий по кафельному полу. Он обернулся.
Генерал был таким же, как тогда ночью, на лесном
аэродроме. Та же роскошная борода, тот же густой низкий
голос.
- Ну, майор Шеннон, недолго же вы отсутствовали. Не
терпится вернуться?
По своему обычаю он слегка подтрунивал. Шеннон улыбнулся,
и они пожали друг другу руки.
- Я приехал сюда, потому что кое в чем нуждаюсь, сэр. Мне
|
