 |
 |
Псы войны
Автор "Форсайт Фредерик"
Размер 833747 Байт
Страница 67 из 78
|
 |
обшивке, между шпангоутами и вдоль киля. Те доски пола,
которые пришлось отодрать для этого, были установлены на свои
места, а сверху завалены невинными тюками с одеждой, ящиками
с надувными лодками и подвесными моторами.
Наконец, Земмлер сказал Вальденбергу, что он бы переставил
бочки с маслом в дальний конец кладовки. А когда объяснил
своему соотечественнику, зачем это надо, тот впервые потерял
самообладание. При этом он вышел из себя настолько, что
разразился выражениями, о которых в дальнейшем культурному
человеку остается только сожалеть.
Земмлер его успокоил, и они сели пить пиво, пока "Тоскана"
разрезала носом волны, направляясь к югу, в сторону пролива
Отранто и Ионического моря. Наконец, Вальденберг рассмеялся.
-"Шмайссеры", - сказал он. - Чертовы "шмайссеры". Да,
давненько их не было слышно в этом мире.
- Ничего, скоро снова заговорят, - сказал Земмлер.
Вальденберг задумчиво посмотрел на него.
- Знаешь, - произнес он наконец. - А мне жаль, что я не
сойду на берег вместе с вами.
Глава девятнадцатая
Когда Шеннон появился, Саймон Эндин читал номер "Таймс",
который купил утром в Лондоне перед отлетом в Рим. Гостиная
отеля "Эксельсиор" была почти безлюдна, поскольку большинство
из опоздавших к утреннему кофе теперь потягивали его на
открытой террасе, поглядывая на грохочущий хаос римских улиц,
и старались перекричать этот шум в надежде быть услышанными
собеседниками.
Шеннон выбрал это место для встречи, потому что оно
находилось как раз на середине пути между Дубровником на
востоке и Мадридом на западе. В Рим он попал впервые и теперь
удивлялся, чем так восторгались авторы путеводителей. В
городе в это время проходило, как минимум, семь забастовок и
одна из них - среди рабочих-мусорщиков. Раскаленный на солнце
город тонул в зловонии, исходящем от гниющих фруктов и
другого мусора, засыпавшего тротуары улиц и переулков.
Он опустился в кресло рядом с гостем из Лондона и
почувствовал облегчение от прохлады, царившей в помещении.
Последний час он провел в такси, тая, как масло на
сковородке, от невыносимой духоты. Эндин смотрел на него в
упор.
- Давненько вы не появлялись, - холодно произнес он. - Мои
партнеры уже начали опасаться, что вы улизнули. Не слишком
благоразумно с вашей стороны.
- Какой смысл появляться до тех пор, пока нечего сообщить?
Корабль по воздуху не летает. Потребовалось время, чтобы
отвести его из Тулона в Югославию. По пути ничего интересного
не происходило, так что и сообщать было не о чем. Кстати, вы
привезли карты?
Эндин кивнул на свой пухлый портфель рядом с креслом.
Получив письмо от Шеннона, он три дня рыскал по трем самым
крупным картографическим морским компаниям Лондона,
расположенным на Лидснхолл Стрит, а потом еще обошел
множество мелких лавок, подбирая лоции всего африканского
континента от Касабланки до Кейптауна.
- Зачем вам такое количество карт?-раздраженно спросил
он.- Вполне хватило бы одной или двух.
- Меры предосторожности,- коротко ответил Шеннон.-
Предположим, мы с вами попадаемся на таможне, или береговая
охрана вздумает осмотреть корабль в порту. Имей мы только
одну лоцию, всем сразу становится ясна цель нашего
путешествия. А при таком количестве, мы можем быть спокойны-
никто, включая капитана и команду, не догадается, какой
именно береговой район меня интересует. Вплоть до последнего
момента, конечно, когда мне самому придется им это сообщить.
Но тогда будет уже поздно. Диапозитивы вы тоже прихватили?
- Естественно.
Вторым заданием, которое Шеннон дал Эндину, было сделать
слайды со всех фотографий, которые он привез из Зангаро, а
также с остальных карт и схем Кларенса и зангарийского
побережья.
Шеннон ранее сам отправил проектор, купленный беспошлинно
в лондонском аэропорту, на "Тоскану", в Тулон.
Теперь он дал Эндину полный отчет о своих действиях,
начиная с момента вылета из Лондона. Рассказал о пребывании в
Брюсселе, о погрузке "шмайссеров" и другого оборудования на
"Тоскану" в Тулоне, о разговоре со Шлинкером и Бейкером в
Гамбурге и о погрузке за несколько дней до этого в Югославии,
в Плоче.
Эндин слушал внимательно, не перебивая и время от времени
делал пометки в блокноте для собственного отчета, который
должен будет предоставить позднее сэру Джеймсу Мэнсону.
- Где сейчас находится "Тоскана"? - спросил он, когда
рассказ был окончен.
- Должна быть на юго-западе от Сардинии, по пути в
Валенсию.
Шеннон рассказал о дальнейших планах на ближайшие три дня-
погрузка 400 000 боевых патронов калибра 9 мм для автоматов в
Валенсии и затем отбытие к цели. При этом он не упомянул о
том, что один из его людей уже в Африке.
- А теперь мне нужно кое-что узнать от вас,- сказал он
Эндину.- Что предполагается после завершения операции на
рассвете? Должен вас предупредить, что мы не сможем долго
ждать, пока придет к власти новый режим, разместится во
дворце и объявит о перевороте и новом правительстве.
- Все продумано,-уклончиво произнес Эндин.-В конце концов,
новое правительство и есть основная цель всего предприятия.
Он достал из портфеля три больших листа бумаги, сплошь
заполненных отпечатанным текстом.
- Это инструкция по вашим действиям после того, как дворец
будет занят, а охрана и армия разогнаны или уничтожены.
Прочтите, запомните и ликвидируйте эти страницы до того, как
мы расстанемся, здесь, в Риме. Весь план должен быть у вас в
голове.
Шеннон быстро пробежал глазами первую страницу. Там для
пего сюрпризов почти не оказалось. Он уже давно предполагал,
что человек, которого Мэнсон хочет посадить на место
президента,- полковник Боби, и, хотя в тексте президент
обозначался литерой "X", он не сомневался, что кандидатура
осталась неизменной. Весь остальной план, на его взгляд, был
чрезвычайно прост.
Он взглянул на Эндина.
- Где вы будете?
- В ста милях к северу от вас.
Шеннон понял, что Эндин имеет в виду столицу республики,
граничащей с Зангаро с северной стороны. Из этого города идет
прямая дорога вдоль побережья к границе и затем в Кларенс.
- Вы уверены, что получите мое сообщение?
- В моем распоряжении будет портативный приемник
достаточной мощности, "Браун", лучший из тех, что сейчас
делают. На таком расстоянии я смогу поймать любое сообщение в
том случае, конечно, если оно будет передаваться на требуемой
частоте. Судовой передатчик должен обладать достаточной
мощностью, чтобы передавать на расстояния и вдвое большие.
Шеннон кивнул и продолжил чтение. Закончив, он положил
листы на стол.
- Вроде все ясно, И все же, кое-что требует дополнительных
разъяснений. В назначенный час я буду передавать на
необходимой частоте с "Тосканы", но она в это время будет
находиться в море, где-нибудь в пяти-шести милях от берега. И
если вы меня не услышите, если будет слишком много помех-это
не моя вина. Услышать меня-дело ваше.
- Передать-дело ваше,-возразил Эндин.-Частота проверяется
до начала передачи. Мой приемник должен поймать сообщение с
"Тосканы" за сто миль. Может быть, не сразу, но если вы
будете передавать в течение тридцати минут-то услышу
наверняка.
- Ну, что ж, хорошо,-согласился Шеннон.-И еще. Сообщение о
том, что произошло в Кларенсе, не должно достигнуть ушей
зангарийских пограничников. Там будут люди из племени Винду.
И вам предстоит пройти этот пост. После границы, а именно
поблизости от Кларенса, на дорогах тоже могут встретиться
отдельные группы Винду. Они очень опасны. Как вы
рассчитываете с ними справиться?
- Справимся. Нам помогут.
Шеннон предположил, и не без основания, что эта помощь
будет исходить от небольшой геологической партии, которая,
как было известно Шеннону, работала в республике на Мэнсона.
Для шефа компании они наверняка раздобудут грузовик или джип,
а то и пару охотничьих ружей впридачу. Впервые он подумал,
что, несмотря на мерзкий характер, у Эндина, видимо, голова
варит неплохо.
Шеннон заучил наизусть код и частоту, которая ему
понадобится для сообщения, и, пройдя вместе с Эндином в
туалет, сжег листы. Час спустя они расстались. Больше им
нечего было сказать друг другу.
В кабинете, расположенном на уровне шестого этажа над
улицами Мадрида, за своим столом сидел полковник Антонио
Салазар, начальник экспортного отдела Министерства
вооруженных сил Испании (отдел Международной торговли
оружием) и просматривал бумаги. Это был седеющий человек
средних лет, простои, открытый, чьи помыслы были чисты и
бескомпромиссны. Его преданность Испании, дорогой и любимой
Испании, преданность и вера во все то, что было ясно и
справедливо, а только ясность и справедливость свойственны
Испании, сосредоточилась и обрела плоть в конкретном
человеке-старом, коротконогом генералиссимусе, который
находился в Прадо. Антонио Салазар был франкистом до мозга
костей.
За два года до ухода в отставку, в возрасте пятидесяти
восьми лет, он был одним из тех, кто ступил на песчаный берег
Фуэнгиролы вместе с Франциско Франко. Это было много лет
назад, когда каудильо новой Испании считался повстанцем и
изгоем, не выполнившим приказ и развязавшим войну против
республиканского правительства Испании. Их было тогда всего
несколько человек, приговоренных Мадридом к смерти. И они
едва не погибли.
Сержант Салазар был прекрасным солдатом. Он неукоснительно
выполнял все приказы, какими бы они ни были, в перерывах
между боем ходил к мессе, глубоко и искренне верил в Бога, в
Пресвятую Деву, в Испанию и во Франко.
В другой армии и в иные времена ему не удалось бы
дослужиться выше старшего сержанта, а он закончил войну
капитаном, одним из "ультра", приближенным к узкому кругу.
Происхождение у него было самое надежное-из семьи рабочих и
крестьян, образование-равное нулю. Но он добрался до звания
полковника и был счастлив и исполнен благодарности. Кроме
того, ему доверили работу ответственную и секретную, одну из
тех, о которых в Испании не принято говорить вслух. Ни один
испанец ни при каких обстоятельствах не может знать, что
Испания продает оружие, и в больших количествах, практически
любому, кто изъявит желание. Официально Испания заявляет о
своем отрицательном отношении к торговле оружием, как
неэтичной и располагающей к дальнейшему ведению войны в мире,
уже и так истекающем кровью. Но это только официально. А
втихую эта страна делает на такой торговле деньги, и немалые.
Антонио Салазар был именно тем человеком, которому можно
доверить работу с секретными документами, а также решение
вопроса о том, кому разрешить, а кому и отказать в выдаче
экспортной лицензии. При этом было точно известно, что рот у
него останется на замке.
|
