ТАРКОВСЬКИЙ Арсеній Олександрович (12.06/25.06.1907, м. Єлисаветград, тепер Кіровоград — 27.05.1989, Москва) — російський поет і перекладач. Навчався на Вищих літературний курсах у Москві (1925—29). Багато й великою мірою вимушено працював як перекладач. Автор збірник, збірка «Перед снігом» (1962), «Землі — земне» (1966), «Від юності до старості» (1987), «Благословенний світ» (1993) та інший До ювілейних заходів 1939 Арсеній Тарковський переклав поезії Шевченка: «На вічну пам’ять Котляревському» («Вечной памяти Котляревского»), «Плач Ярославни» («Плач Ярославньї»), «У неділеньку у святую» («То пасхальнеє воскресенье»), «З передсвіта до вечора» («С рас-света и до вечера»). Переклади Арсеній Тарковський великою мірою зберігають ритміко-мелодійні особливості та стилістику оригіналу. ^ п „ Тетяна Пахарева, Кіра Пахарева